2025/11/17
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
翻訳がつくる日本語(ホンヤク/ガ/ツクル/ニホンゴ)｡
|
| 副書名｡ |
ヒロインは「女ことば」を話し続ける(ヒロイン/ワ/オンナコトバ/オ/ハナシツズケル)｡
|
| 著者名等｡ |
中村/桃子‖著(ナカムラ,モモコ)｡
|
| 出版者｡ |
白澤社／東京｡
|
| 現代書館(発売)／東京｡
|
| 出版年｡ |
2013.8｡
|
| ページと大きさ｡ |
205p／19cm｡
|
| 件名｡ |
言語社会学｡
|
| 翻訳｡
|
| 日本語-位相｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.03｡
|
| NDC9 版：801.03｡
|
| NDC10版：801.03｡
|
| ISBN｡ |
978-4-7684-7951-3｡
|
| 価格｡ |
¥2000｡
|
| タイトルコード｡ |
1000000675455｡
|
| 内容紹介｡ |
洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」をキザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳を通して日本語の特徴を明らかにする、新しい視点の日本語論。｡
|
| 著者紹介｡ |
関東学院大学教授。博士。専攻は言語学。著書に「ことばとフェミニズム」「ことばとジェンダー」「「女ことば」はつくられる」など。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000000675455