2025/05/15
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
翻訳の時代(ホンヤク/ノ/ジダイ)｡
|
| 副書名｡ |
ベンヤミン「翻訳者の使命」註解(ベンヤミン/ホンヤクシャ/ノ/シメイ/チュウカイ)｡
|
| 著者名等｡ |
アントワーヌ・ベルマン‖著(ベルマン,アントワーヌ)｡
|
| 岸/正樹‖訳(キシ,マサキ)｡
|
| 出版者｡ |
法政大学出版局／東京｡
|
| 出版年｡ |
2013.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
4,311,3p／20cm｡
|
| シリーズ名｡ |
叢書・ウニベルシタス 1003｡
|
| 件名｡ |
翻訳者の使命｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.7｡
|
| NDC9 版：801.7｡
|
| NDC10版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
978-4-588-01003-3｡
|
| 価格｡ |
¥3500｡
|
| タイトルコード｡ |
1000000711039｡
|
| 内容紹介｡ |
20世紀の翻訳論の「中心テクスト」としてのベンヤミンのエッセイを読み解く。バベル的な複数言語世界における逐語性、純粋性、忠実性についての理論的批判であるとともに、翻訳行為の歴史性や作品の存在論を問う精密な思索。｡
|
| 著者紹介｡ |
1942〜91年。英語・ドイツ語・スペイン語の職業翻訳家として活躍。国際哲学コレージュのディレクターとして翻訳をテーマとするセミナーを担当。「翻訳センタージャック・アミヨ」を創設。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 2 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 2 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 008736902｡
|
- 配架場所：
- F書庫（「書庫とりよせ」ボタンで申請し、カウンターでお受け取りください。）｡
|
- 請求記号：
- 801.7/10076｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
| 2｡ |
- 資料番号：
- 008729519｡
|
- 配架場所：
- MAP2F / 西（W） / W32 / 言語｡
|
- 請求記号：
- 801.7/ﾍﾙ ﾎ｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000000711039