2025/05/09
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
この英語、訳せない!(コノ/エイゴ/ヤクセナイ)｡
|
| 副書名｡ |
headは頭?顔?首?(ヘッド/ワ/アタマ/カオ/クビ)｡
|
| 著者名等｡ |
越前/敏弥‖著(エチゼン,トシヤ)｡
|
| 出版者｡ |
ジャパンタイムズ出版／東京｡
|
| 出版年｡ |
2019.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
173p／19cm｡
|
| 件名｡ |
英語-解釈｡
|
| 翻訳｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：837.5｡
|
| NDC9 版：837.5｡
|
| NDC10版：837.5｡
|
| ISBN｡ |
978-4-7890-1747-3｡
|
| 価格｡ |
¥1400｡
|
| タイトルコード｡ |
1000001279238｡
|
| 内容紹介｡ |
若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。｡
|
| 著者紹介｡ |
1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 0 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 1 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 009844283｡
|
- 配架場所：
- 2F / 北（N） / N07 / 仕事を考える / 教養を磨く / 学びなおしの「言語」｡
|
- 請求記号：
- 837.5/ｴﾁ ｺ｡
|
- 状態：
- 貸出中｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000001279238