2025/11/11
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ(ドウジ/ツウヤクシャ/ガ/ヤクセナカッタ/エイゴ/フレーズ)｡
|
| 副書名｡ |
語学のエキスパートが訳に悩んだコトバとは?(ゴガク/ノ/エキスパート/ガ/ヤク/ニ/ナヤンダ/コトバ/トワ)｡
|
| 著者名等｡ |
松下/佳世‖編著(マツシタ,カヨ)｡
|
| 出版者｡ |
イカロス出版／東京｡
|
| 出版年｡ |
2020.6｡
|
| ページと大きさ｡ |
205p／19cm｡
|
| 件名｡ |
英語｡
|
| 通訳｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：834｡
|
| NDC9 版：834｡
|
| NDC10版：834｡
|
| ISBN｡ |
978-4-8022-0884-0｡
|
| 価格｡ |
¥1600｡
|
| タイトルコード｡ |
1000001330275｡
|
| 内容紹介｡ |
現役通訳者たちが実際に現場で遭遇し、訳出に苦労した単語・フレーズを集成。わからない言葉に出あったとき、通訳者はどう対処したのか? リアルな体験談とともに「訳せなかった」フレーズの意味や語源を紹介する。｡
|
| 著者紹介｡ |
立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程修了(PhD)。同大学異文化コミュニケーション学部・研究科准教授。会議通訳者。著書に「通訳になりたい!」など。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 0 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 1 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 009937889｡
|
- 配架場所：
- 2F / 西（W） / W33～W34 / 言語｡
|
- 請求記号：
- 834/ﾏﾂ ﾄ｡
|
- 状態：
- 貸出中｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000001330275