2025/10/28
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
翻訳新論(ホンヤク/シンロン)｡
|
| 副書名｡ |
日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える(ニッチュウ/ノ/モジ/ト/コトバ/ノ/チカサ/ト/トオサ/オ/カンガエル)｡
|
| 著者名等｡ |
小松/靖彦‖編著(コマツ,ヤスヒコ)｡
|
| 田中/祐輔‖編著(タナカ,ユウスケ)｡
|
| 李/満紅‖[著](リ,マンホン)｡
|
| 鄒/双双‖[著](スウ,ソウソウ)｡
|
| 鄒/波‖[著](スウ,ハ)｡
|
| 陳/継東‖[著](チン,ケイトウ)｡
|
| 片山/宏行‖[著](カタヤマ,ヒロユキ)｡
|
| 丁/莉‖[著](テイ,リ)｡
|
| 西野入/篤男‖[著](ニシノイリ,アツオ)｡
|
| 梁/青‖[著](リョウ,セイ)｡
|
| 吉田/薫‖[著](ヨシダ,カオル)｡
|
| 陳/力衛‖[著](チン,リキエイ)｡
|
| 費/暁東‖[著](ヒ,ギョウトウ)｡
|
| 宋/啓超‖[著](ソウ,ケイチョウ)｡
|
| 出版者｡ |
文学通信／東京｡
|
| 出版年｡ |
2025.5｡
|
| ページと大きさ｡ |
367p／22cm｡
|
| 件名｡ |
翻訳｡
|
| 分類｡ |
NDC9 版：801.7｡
|
| NDC10版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
978-4-86766-076-8｡
|
| 価格｡ |
¥7000｡
|
| タイトルコード｡ |
1000001752057｡
|
| 内容紹介｡ |
「萬葉集」の中国語訳、黒岩涙香訳「野の花」…。日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く。｡
|
| 著者紹介｡ |
青山学院大学文学部日本文学科教授。専門は日本文学、書物学、文学交流。｡
|
| 筑波大学人文社会系教授。専門は日本語教育学、国語教育学、日本語学。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000001752057