2025/05/09
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
やっぱり、誤訳だったのか!(ヤッパリ/ゴヤク/ダッタ/ノカ)｡
|
| 副書名｡ |
欠陥翻訳時評(ケッカン/ホンヤク/ジヒョウ)｡
|
| 著者名等｡ |
別宮/貞徳‖著(ベック,サダノリ)｡
|
| 出版者｡ |
ジャパンタイムズ／東京｡
|
| 出版年｡ |
1996.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
254p／19cm｡
|
| 件名｡ |
翻訳｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.7｡
|
| NDC9 版：801.7｡
|
| NDC10版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
4-7890-0860-6｡
|
| 価格｡ |
¥1600｡
|
| タイトルコード｡ |
1009710123026｡
|
| 内容紹介｡ |
訳文を読んでもまるっきり理解できない、つじつまが合わない。そんな迷訳、悪訳、欠陥翻訳に異議あり。『翻訳の世界』連載の中から20編を選んで紹介。おなじみ別宮先生の痛快な翻訳論。｡
|
| 著者紹介｡ |
１９２７年東京都生まれ。東京大学動物学科、上智大学ラテン哲学科を経て、同大学英文学科卒業、同大学大学院西洋文化研究科修士課程修了。翻訳家。著書に「あそびの哲学」「誤訳辞典」など。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 004648564｡
|
- 配架場所：
- F書庫（「書庫とりよせ」ボタンで申請し、カウンターでお受け取りください。）｡
|
- 請求記号：
- 801.7/10001｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1009710123026