2025/05/14
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
翻訳百年(ホンヤク/ヒャクネン)｡
|
| 副書名｡ |
外国文学と日本の近代(ガイコク/ブンガク/ト/ニホン/ノ/キンダイ)｡
|
| 著者名等｡ |
原/卓也‖編集(ハラ,タクヤ)｡
|
| 西永/良成‖編集(ニシナガ,ヨシナリ)｡
|
| 出版者｡ |
大修館書店／東京｡
|
| 出版年｡ |
2000.2｡
|
| ページと大きさ｡ |
298p／20cm｡
|
| 件名｡ |
翻訳文学-歴史｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：902｡
|
| NDC9 版：902｡
|
| NDC10版：902｡
|
| 内容細目｡ |
アメリカ文学 / 荒/このみ‖著(アラ,コノミ) ; ドイツ文学 / 谷川/道子‖著(タニガワ,ミチコ) ; フランス文学 / 西永/良成‖著(ニシナガ,ヨシナリ) ; イタリア文学 / 河島/英昭‖著(カワシマ,ヒデアキ) ; スペイン・ラテンアメリカ文学 / 牛島/信明‖著(ウシジマ,ノブアキ) ; ポルトガル文学 / 岡村/多希子‖著(オカムラ,タキコ) ; ロシア文学 / 原/卓也‖著(ハラ,タクヤ) ; ポーランド文学 / 関口/時正‖著(セキグチ,トキマサ) ; ギリシア・ローマ文学 / 沓掛/良彦‖著(クツカケ,ヨシヒコ) ; 中国文学 / 小林/二男‖著(コバヤシ,ツギオ) ; 朝鮮文学 / 三枝/寿勝‖著(サエグサ,トシカツ) ; ベトナム文学 / 川口/健一‖著(カワグチ,ケンイチ) ; ペルシア文学 / 藤井/守男‖著(フジイ,モリオ) ; アラブ文学 / 奴田原/睦明‖著(ヌタハラ,ノブアキ)｡
|
| ISBN｡ |
4-469-21250-4｡
|
| 価格｡ |
¥2300｡
|
| タイトルコード｡ |
1009910098762｡
|
| 内容紹介｡ |
文学はどのように訳されたか。各国文学の専門家たちが、自らの翻訳体験をふまえながら、先人達の訳業の意味と翻訳を通して見えてくる日本と日本語の姿を語る。東京外国語大学総合文化研究所が催した公開講座を単行本化。｡
|
| 著者紹介｡ |
１９３０年生まれ。東京外国語大学前学長。現在、同大学名誉教授。ロシア文学専攻。｡
|
| １９４４年生まれ。東京外国語大学教授。フランス文学専攻。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 005664867｡
|
- 配架場所：
- A書庫（「書庫とりよせ」ボタンで申請し、カウンターでお受け取りください。）｡
|
- 請求記号：
- 902/10016｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1009910098762