2025/05/11
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
村上春樹はどう誤訳されているか(ムラカミ/ハルキ/ワ/ドウ/ゴヤク/サレテ/イルカ)｡
|
| 副書名｡ |
村上春樹を英語で読む(ムラカミ/ハルキ/オ/エイゴ/デ/ヨム)｡
|
| 著者名等｡ |
塩浜/久雄‖著(シオハマ,ヒサオ)｡
|
| 出版者｡ |
若草書房／東京｡
|
| 出版年｡ |
2007.1｡
|
| ページと大きさ｡ |
348p／20cm｡
|
| シリーズ名｡ |
MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS 5｡
|
| 件名｡ |
翻訳文学｡
|
| 村上/春樹｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：910.268｡
|
| NDC9 版：910.268｡
|
| NDC10版：910.268｡
|
| ISBN｡ |
978-4-948755-95-6｡
|
| 価格｡ |
¥3000｡
|
| タイトルコード｡ |
1009910799912｡
|
| 内容紹介｡ |
村上春樹の作品は、その長編小説のほとんどが英語その他の外国語に翻訳され、多くの読者を獲得している。「ねじまき鳥クロニクル」ほかの作品を取り上げ、その訳文と原文とを比較して、そこから見えてくる問題点を例証する。｡
|
| 著者紹介｡ |
１９５２年神戸市生まれ。神戸市外国語大学大学院英語学専攻科修了。神戸山手大学環境文化学科助教授。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 007061724｡
|
- 配架場所：
- A書庫（「書庫とりよせ」ボタンで申請し、カウンターでお受け取りください。）｡
|
- 請求記号：
- 910.268/10938｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1009910799912