2025/05/11
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ(ジマクヤ/ワ/ギンマク/ノ/カタスミ/デ/ニホンゴ/ガ/ヘン/ダト/サケブ)｡
|
| 著者名等｡ |
太田/直子‖著(オオタ,ナオコ)｡
|
| 出版者｡ |
光文社／東京｡
|
| 出版年｡ |
2007.2｡
|
| ページと大きさ｡ |
219p／18cm｡
|
| シリーズ名｡ |
光文社新書 292｡
|
| 件名｡ |
翻訳｡
|
| 映画｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.7｡
|
| NDC9 版：801.7｡
|
| NDC10版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
978-4-334-03392-7｡
|
| 価格｡ |
¥700｡
|
| タイトルコード｡ |
1100000004324｡
|
| 内容紹介｡ |
爆笑御礼申し上げます。尻をたたかれ続けて20年、「映画界の影武者」(女)、初告白。手がけた作品数は1000本余りの著者が、外国映画翻訳の舞台裏、気になる日本語などについて綴る。｡
|
| 著者紹介｡ |
１９５９年広島県生まれ。映画字幕翻訳者。天理大学ロシア学科卒業。字幕制作会社でのアルバイトを経て字幕翻訳の道に。映画翻訳家協会会員。字幕翻訳作品に「コンタクト」ほか１０００本余り。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 007210537｡
|
- 配架場所：
- F書庫（「書庫とりよせ」ボタンで申請し、カウンターでお受け取りください。）｡
|
- 請求記号：
- S801.7/ｵｵ ｼ｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1100000004324