2025/05/16
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
訳せそうで訳せない日本語(ヤクセソウ/デ/ヤクセナイ/ニホンゴ)｡
|
| 副書名｡ |
きちんと伝わる英語表現(キチン/ト/ツタワル/エイゴ/ヒョウゲン)｡
|
| 著者名等｡ |
小松/達也‖著(コマツ,タツヤ)｡
|
| 出版者｡ |
ソフトバンククリエイティブ／東京｡
|
| 出版年｡ |
2008.1｡
|
| ページと大きさ｡ |
253p／18cm｡
|
| シリーズ名｡ |
ソフトバンク新書 062｡
|
| 件名｡ |
英語-単語｡
|
| 英語-熟語｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：834｡
|
| NDC9 版：834｡
|
| NDC10版：834｡
|
| ISBN｡ |
978-4-7973-4558-2｡
|
| 価格｡ |
¥700｡
|
| タイトルコード｡ |
1100000100076｡
|
| 内容紹介｡ |
よく耳にするけれどもいざ英語に訳すとなるととっさに思いつかない、そんな75の言葉を抽出し、400余りの用例とともに解説。曖昧な日本語をスムーズで自然な英語に訳すコツを、同時通訳の第一人者が教える。｡
|
| 著者紹介｡ |
１９３４年名古屋市生まれ。明海大学外国語学部教授。Ｇ－８サミット（先進国首脳会議）、日米経済交渉など、数多くの国際会議で通訳として活躍。著書に「通訳の技術」など。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 007434368｡
|
- 配架場所：
- F書庫（「書庫とりよせ」ボタンで申請し、カウンターでお受け取りください。）｡
|
- 請求記号：
- 834/10023｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1100000100076