| 内容細目｡ |
ヨーロッパは書く / ウルズラ・ケラー‖著(ケラー,ウルズラ) ; さまざまな印象、休憩時間に交わされた言葉たち / イルマ・ラクーザ‖著(ラクーザ,イルマ) ; 自己を革新する芸術 / グヴュズベルグル・ベルグスソン‖著(グヴュズベルグル・ベルグスソン) ; ヒーローとしての文学作品の主人公 / アンドレイ・ビートフ‖著(ビートフ,アンドレイ・ゲオルギエヴィチ) ; 言語とテロ / ハンス・マールテン・ファン・デン・ブリンク‖著(ブリンク,H.M.ヴァン・デン) ; ヨーロッパは僕の脳の形をしている / ミルチャ・カルタレスク‖著(カルタレスク,ミルチャ) ; トヴェルスカヤ通りの幼稚園教師 / ステファン・フフィン‖著(フフィン,ステファン) ; アイデンティティの同心円 / アレシュ・デベリャク‖著(デベリアク,アレス) ; 周辺部からみたヨーロッパ / ヨルン・ドンナー‖著(ドンナー,ヨルン) ; ヨーロッパ? / マリオ・フォルトゥナート‖著(フォルトゥナート,マリオ) ; 西洋の半分 / エウヘニオ・フエンテス‖著(フエンテス,エウヘニオ) ; 現実逃避者のコメント / イェンス・クリスチャン・グレンダール‖著(グレンダール,イェンス・クリスチャン) ; ヨーロッパの恋人たち / ドゥルス・グリューンバイン‖著(グリューンバイン,ドゥルス) ; クモの巣に織り込まれて / ダニェラ・ホドロヴァー‖著(ホドロヴァー,ダニェラ) ; 私の散文と戯曲の中のヨーロッパ / パノス・ヨアニデス‖著(ヨアニデス,パノス) ; ヨーロッパ-一つの読み方 / ミレラ・イヴァノヴァ‖著(イヴァノヴァ,ミレラ) ; 大きなポルトガルのように / リディア・ジョルジェ‖著(ジョルジェ,リディア) ; ヨーロッパは時間の中で書く / ジェヴァド・カラハサン‖著(カラハサン,ジェヴァド) ; 「ローカルであること」と「ユニヴァーサルであること」の間で / ファトス・ルボニャ‖著(ルボニャ,ファトス T.) ; ヨーロッパ、あるいは記憶の街 / アードルフ・ムシュク‖著(ムシュク,アードルフ) ; 文字の伝える体温で / ペーテル・ナーダシュ‖著(ナーダシュ,ペーテル) ; お客さんたちの顔 / エミーネ・セウギ・オズダマル‖著(オズダマル,エミーネ・セウギ) ; テクストの中のヨーロッパ的なものについて / ガイア・ポレン‖著(ポレン,ガイア) ; たんなるお話し以上の / ジャン・ルオー‖著(ルオー,ジャン) ; 私たちは恵まれている / ローベルト・シンデル‖著(シンデル,ローベルト) ; おお、蜂蜜と血で汚れた子どもたちよ / イヴァン・シュトゥルプカ‖著(シュトゥルプカ,イヴァン) ; 私の上に射す光 / リヒャルト・スヴァルツ‖著(スヴァルツ,リヒャルト) ; 拡大された自己意識を求めて / ニコス・テメリス‖著(テメリス,ニコス) ; インクの染みとしてのヨーロッパ / エミール・トーデ‖著(トーデ,エミール) ; ヨーロッパの未来 / コルム・トビーン‖著(トビーン,コルム) ; あなたは今アメリカ管理地区を離れようとしている / ジャン=フィリップ・トゥッサン‖著(トゥーサン,ジャン・フィリップ) ; ユーロヴィジョン大賞としてのヨーロッパ文学 / ドゥブラヴカ・ウグレシッチ‖著(ウグレシィチ,ドゥブラヴカ) ; ヨーロッパB / ドラガン・ヴェリキッチ‖著(ヴェリキッチ,ドラガン) ; リトアニアは今日のヨーロッパに何を与えうるか / トマス・ヴェンツロヴァ‖著(ヴェンツロヴァ,トマス) ; 最後まで考えつくされていない考え / マーラ・ザーリーテ‖著(ザーリーテ,マーラ)｡
|