書誌所蔵情報 | 石川県立図書館

あなたのカード番号：
前回ログイン日時：

2025/05/13

書誌情報｡

< 前へ [ 1 / 1 ] 次へ >

978-4-560-02477-5

資料の種別｡	図書｡資料情報のコピー
書名｡	思想としての翻訳(シソウ/ト/シテ/ノ/ホンヤク)｡外部サイトで調べる:
副書名｡	ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで(ゲーテ/カラ/ベンヤミン/ブロッホ/マデ)｡
著者名等｡	三ツ木/道夫‖編訳(ミツギ,ミチオ)｡
出版者｡	白水社／東京｡
出版年｡	2008.12｡
ページと大きさ｡	251p／20cm｡
件名｡	翻訳｡
分類｡	NDC8 版：801.7｡
	NDC9 版：801.7｡
	NDC10版：801.7｡
内容細目｡	翻訳者ヴィーラント / ヨーハン・ヴォルフガング・ゲーテ‖著(ゲーテ,ヨハン・ヴォルフガング・フォン) ; 翻訳さまざま / ヨーハン・ヴォルフガング・ゲーテ‖著(ゲーテ,ヨハン・ヴォルフガング・フォン) ; 翻訳のさまざまな方法について / フリードリヒ・シュライアーマハー‖著(シュライエルマッハー,フリードリヒ・エルンスト・ダニエル) ; 『アガメムノーン』翻訳への序論 / ヴィルヘルム・フォン・フンボルト‖著(フンボルト,カルル・ヴィルヘルム・フォン) ; 翻訳とは何か / ウルリヒ・フォン・ヴィラモーヴィッツ=メーレンドルフ‖著(ヴィラモヴィッツ・メレンドルフ,ウルリヒ・フォン) ; 翻訳者の技芸 / ルートヴィヒ・フルダ‖著(フルダ,ルートヴィヒ) ; ヘルダーリンの翻訳原理 / ノルベルト・フォン・ヘリングラート‖著(ヘリングラート,ノルベルト・フォン) ; ヘルダーリンの訳業 / ノルベルト・フォン・ヘリングラート‖著(ヘリングラート,ノルベルト・フォン) ; 『ヨーロッパ文化の危機』補説 / ルドルフ・パンヴィッツ‖著(パンヴィッツ,ルードルフ) ; 翻訳することの意味と位置 / カール・ヴォルフスケール‖著(ヴォルフスケール,カール) ; 文学的相続財を更新する / カール・ヴォルフスケール‖著(ヴォルフスケール,カール) ; 書簡 / ヴァルター・ベンヤミン‖著(ベンヤミン,ヴァルター) ; 翻訳者の課題 / ヴァルター・ベンヤミン‖著(ベンヤミン,ヴァルター) ; 翻訳賛否両論 / ヴァルター・ベンヤミン‖著(ベンヤミン,ヴァルター) ; 翻訳の哲学と技術に関する若干のコメント / ヘルマン・ブロッホ‖著(ブロッホ,ヘルマン)｡
ISBN｡	978-4-560-02477-5｡
価格｡	¥3400｡
タイトルコード｡	1100000197055｡
内容紹介｡	詩人、作家、思想家、学者が長年にわたり思いを巡らせてきた「翻訳」のあり方とは? ベンヤミンの翻訳論において「最良のもの」と評されたゲーテ及びパンヴィッツの論考をはじめ、10人15編の基礎文献を収録した翻訳論集。｡
著者紹介｡	１９５３年生まれ。上智大学大学院博士後期課程単位取得退学。ドイツ文学および言語思想史専攻。広島大学助手を経て、同志社大学教授。｡

▼ 開く▲ 閉じる

貸出情報｡

お気に入りに登録予約カートに入れる今すぐ予約

所蔵数｡	館内でのみ利用可能な資料｡	貸出可能な資料｡	貸出中の資料（割当または回送中含む）｡	予約件数（割当含む）｡
所蔵数 1 冊	館内でのみ利用可能な資料 0 冊	貸出可能な資料｡ 1 冊	貸出中の資料（割当または回送中含む） 0 冊	予約件数（割当含む） 0 件

所蔵情報｡

状態についての詳細は、こちらを参照してください。

番号｡	資料番号｡	配架場所（配架案内）｡	請求記号｡	状態｡
1｡	資料番号： 007621345｡	配架場所： MAP 2F / 西（W） / W32 / 言語｡	請求記号： 801.7/ﾐﾂｼ｡	状態：在庫｡

このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1100000197055

< 前へ [ 1 / 1 ] 次へ >

書誌、所蔵ページの表示は以上です。