2025/05/11
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
会議通訳者(カイギ/ツウヤクシャ)｡
|
| 副書名｡ |
国際会議における通訳(コクサイ/カイギ/ニ/オケル/ツウヤク)｡
|
| 著者名等｡ |
ダニッツァ・セレスコヴィッチ‖著(セレスコヴィッチ,ダニッツァ)｡
|
| ベルジュロ伊藤宏美‖訳(ベルジュロ,ヒロミ・イトウ)｡
|
| 出版者｡ |
研究社／東京｡
|
| 出版年｡ |
2009.9｡
|
| ページと大きさ｡ |
7,154p／21cm｡
|
| 件名｡ |
通訳｡
|
| 国際会議｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.7｡
|
| NDC9 版：801.7｡
|
| NDC10版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
978-4-327-37817-2｡
|
| 価格｡ |
¥2200｡
|
| タイトルコード｡ |
1100000276656｡
|
| 内容紹介｡ |
「通訳は言葉ではなく話し手の伝えようとする意味を捉え、それを通訳者自身の言葉で表現するもの」という基本理念を提示する。通訳研究の中で「意味の理論」という大きな流れを打ち立てた古典。｡
|
| 著者紹介｡ |
１９２１〜２００１年。パリ生まれ。仏・独・英・セルボ＝クロアチア語の会議通訳者。ソルボンヌ大学の通訳翻訳高等学院（ＥＳＩＴ）学長も務めた。「意味の理論」提唱者として論文を多数執筆。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1100000276656