2025/05/15
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| 書名｡ |
キリシタンと翻訳(キリシタン/ト/ホンヤク)｡
|
| 副書名｡ |
異文化接触の十字路(イブンカ/セッショク/ノ/ジュウジロ)｡
|
| 著者名等｡ |
米井/力也‖著(コメイ,リキヤ)｡
|
| 出版者｡ |
平凡社／東京｡
|
| 出版年｡ |
2009.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
412p／22cm｡
|
| 件名｡ |
キリシタン｡
|
| キリスト教文学-歴史｡
|
| キリスト教-伝道-歴史｡
|
| 翻訳-歴史｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：198.221｡
|
| NDC9 版：198.221｡
|
| NDC10版：198.221｡
|
| 内容細目｡ |
キリシタンの日本語研究と翻訳の試み ; キリシタン時代のスペインと日本 ; ヴァリニャーノと『日本のカテキズモ』 ; 最後の晩餐の食卓 ; 東方の三博士 ; 天正遣欧少年使節の旅 ; PRELUDE TO A KISS ; 異界の変奏 ; 水夫の反乱 ; 魂とスパイスを求めて ; キリシタンの声 ; ヨセフとその兄弟 ; キリシタンと王法・仏法 ; 鬼利至端破却論伝 ; キリシタン文化 ; キリシタンと説話 ; 日本のイソップ物語と聖人伝 ; 小人島ニ至ル時 ; 受胎告知 ; 天国の鍵 ; 南蛮屛風・両洋の十字路 ; 新村出『南蛮更紗』 ; 新村出・柊源一校註『吉利支丹文学集』｡
|
| ISBN｡ |
978-4-582-83462-8｡
|
| 価格｡ |
¥5000｡
|
| タイトルコード｡ |
1100000302326｡
|
| 内容紹介｡ |
新しい教えを人々の胸に刻み込むには、翻訳が最重要の課題だった。どんな言葉が布教戦略に必要とされたか、キリシタン文献を文学研究の視角から読みなおし、未踏の領域を切り拓いてきた成果を集成する。｡
|
| 著者紹介｡ |
１９５５〜２００８年。京都大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学。博士（文学、京都大学）。大阪外国語大学教授などを務めた。専攻は中世日本文学（キリシタン文学）。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料 ｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料（割当または回送中含む） ｡ |
予約件数（割当含む）｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
館内でのみ利用可能な資料 - 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
貸出中の資料（割当または回送中含む） - 0 冊
|
- 予約件数（割当含む）
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 007962368｡
|
- 配架場所：
- E書庫（「書庫とりよせ」ボタンで申請し、カウンターでお受け取りください。）｡
|
- 請求記号：
- 198.221/ｺﾒ ｷ｡
|
- 状態：
- 在庫｡
|
このページのURL：https://www.library.pref.ishikawa.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1100000302326