「はだしのゲン」米を駆けろ ロス在住、邦人アーティストへ 英訳本贈る 金沢の市民団体 原爆の悲劇を伝えて MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北中：朝刊
掲載日 ： 2010-09-28
掲載ページ ： 16
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
きょうの人 漫画「はだしのゲン」全１０巻の英訳を完成させた 浅妻 南海江さん「核の悲劇を訴え続けないと忘れてしまう」 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 2004-08-06
地域 ： 石川県・北陸
種別 ： 新聞記事
ワイド石川 鏡花の研究の波世界へ 井上氏（タフツ大教授）翻訳賞 「歌行燈」など英訳 金沢での交流実る MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 2003-06-15
掲載ページ ： 33
地域 ： 石川県・北陸
種別 ： 新聞記事
「鏡花、将来高い評価」 英訳集出版 米の助教授 井上さん本社表敬 金沢市に２５０冊贈る MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：夕刊
掲載日 ： 1992-11-11
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
「神秘と幻想の三つの物語」 鏡花作品を英訳出版 訳者は日系三世の井上さん MYブックリストに登録
掲載紙 ： 毎日：朝刊
掲載日 ： 1992-11-12
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
鏡花文学 世界に紹介 金沢学院大小原教授、ブローダウェイ助教授 「夜叉ヶ池」英訳、発表へ MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 2005-05-21
掲載ページ ： 23
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
英訳「高野聖」ホームページに 鏡花の「美と夢幻」世界へ発信 米の愛好者 金沢で刊行本と出会い 先駆的な試みに期待 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 1998-12-26
地域 ： 石川県・北陸
種別 ： 新聞記事
西田幾多郎の著「自由に於ける直感と反省」英訳原稿全文を寄贈 日米の教授が宇ノ気の記念館に 来月に展示の予定 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 1987-07-16
掲載ページ ： 19
地域 ： かほく市
種別 ： 新聞記事
世界へ広がる鏡花作品 「高野聖」英訳出版の裏で 高橋治 巨匠バルテュス氏に橋渡し 天才は天才を魅了した MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 1995-11-06
掲載ページ ： 10
地域 ： 石川県・北陸
種別 ： 新聞記事
「鏡花」名作愛読の勧め 北陸大・小林教授ら 初の英訳本出版 江川市長に二百部寄贈 全米の大学図書館にも配布 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北中：朝刊
掲載日 ： 1990-04-07
掲載ページ ： 26
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
海外研究者 鏡花を語る 金沢フェスで国際フォーラム 魅力、神秘さ討論 鏡花作品の英訳出版祝う 金沢でパーティー MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 1992-11-14
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
研究成果を世界発信 金大など 来年初めに英訳出版へ 重油流出事故から６年 油を吸引、流出阻止 京都・津崎さん考案 タンカー事故に対処 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 2003-01-14
掲載ページ ： 25
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
いま この人は 小林輝冶さん 泉鏡花英訳本の刊行を進めている 訴える自然や人間性の大切さ テクノロジー社会への警鐘だ MYブックリストに登録
掲載紙 ： 朝日：朝刊
掲載日 ： 1990-02-01
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
登壇 鏡花作品の英訳出版に取り組む 永江輝代さん 世界の研究者を金沢に 文学を通し国際交流 奉仕の精神忘れずに 全て日本語で 人の輪が不可欠 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 1991-11-10
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
古語拾遺[英文] MYブックリストに登録
作成者 ： 斎部 広成∥原著 加藤 玄智∥英訳 星野 彦四郎∥英訳
出版者 ： 明治聖徳記念学会
出版年 ： 1926
種別 ： 図書
「わら文化」 バリ島へ発信 高岡の男性が絵本英訳 わらじ作りなど伝授 『日本の知恵伝えたい』 近く現地へ 訪問の６人 『交流に期待』 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北中：朝刊
掲載日 ： 2000-02-03
地域 ： 石川県・北陸
種別 ： 新聞記事
英文 加賀・能登の民話 MYブックリストに登録
作成者 ： 山崎 和恕∥英訳 ルース・スティーブンス∥英訳 山崎 洋子∥切絵
出版者 ： 北国出版社
出版年 ： 1981.10
種別 ： 図書
春夏秋冬猫うらら：CATS IN HAIKU 絵で詠む俳句 英訳付き MYブックリストに登録
作成者 ： 安藤香子‖絵 新堀邦司‖選句 近藤蕉肝‖英訳 デビッド・ラヌー‖英訳監修
出版者 ： 里文出版
出版年 ： 2017.10
種別 ： 図書
世界に羽ばたく鏡花文学 米国人教授が代表作を英訳 オレゴン大・コール氏 「高野聖」「歌行燈」 金沢で来春、出版 広く海外の研究機関に 北陸大・小林教授らが協力 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 1989-12-31
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
外国人向けに初の英訳解説 県庁で原爆展 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北中：朝刊
掲載日 ： 2012-08-04
掲載ページ ： 11
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
穴水町観光パンフ 英訳表記を追加 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 2014-11-27
掲載ページ ： 34
地域 ： 能登町・穴水町
種別 ： 新聞記事
５７）「本」お話で伝える歴史 児童文学作家 勝尾金弥さん 子供らに若竹文庫 金沢こどもの本研究会事務局長 勝尾外美子さん 能登の民話を英訳 星稜女子短大助教授 山崎和恕さん MYブックリストに登録
掲載紙 ： 読売：朝刊
掲載日 ： 1990-07-13
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
学術の森（２７１） 金沢学院大学（５） 文学部 国際文化学科長 槻木裕教授 仏教を現代の言葉で 国際文化学科 小原金平教授 英訳に日本の薫りを 日本文学科 田邊正彰教授 世界の知恵を学生に MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 2006-12-06
掲載ページ ： 16
地域 ： 金沢市
種別 ： 新聞記事
電子書籍始めました|七尾の情報誌「Ｆのさかな」|英訳も検討 MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北中：朝刊
掲載日 ： 2019-04-24
掲載ページ ： 19
地域 ： 七尾市
種別 ： 新聞記事
あえのこと英訳 政策協力に感謝の絵本 作者から輪島に届く MYブックリストに登録
掲載紙 ： 北國：朝刊
掲載日 ： 2015-06-22
掲載ページ ： 19
地域 ： 輪島市
種別 ： 新聞記事
この結果から絞り込む