字幕屋に「、」はない

• タイトルヨミ: ジマクヤニテンワナイ
• サブタイトル: 字幕はウラがおもしろい
• サブタイトルヨミ: ジマクワウラガオモシロイ
• 著編者等／著者名等: 太田直子‖著
• 統一著者名: 太田直子
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: オオタナオコ
• 出版者: イカロス出版
• 出版地: 東京
• 出版年: 2013.9
• 大きさ: 174p
• 件名: 翻訳 映画
• 分類: 801.7,801.7 801.7
• ISBN: 978-4-86320-780-6
• マークNo: TRC000000013045376
• タイトルコード: 1000000682460
• 資料番号: 00000000000008687261
• 請求記号: 801.7/ｵｵ ｼ
• 内容紹介: 字幕屋稼業30年、太田直子の嘆き節、ボヤキ節が炸裂! 映画の日本語字幕制作の哀しくもおかしいウラ側を紹介する。『通訳・翻訳ジャーナル』連載「字幕屋通信 酔眼亭夜話」を加筆修正。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03180