翻訳できない世界のことば

• タイトルヨミ: ホンヤクデキナイセカイノコトバ
• 著編者等／著者名等: エラ・フランシス・サンダース‖著イラスト 前田まゆみ‖訳
• 統一著者名ヨミ: Sanders Ella Frances
• 統一著者名: 前田まゆみ
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: サンダースエラ・フランシス マエダマユミ
• 出版者: 創元社
• 出版地: 大阪
• 出版年: 2016.4
• 大きさ: 111p
• 件名: 言語
• 分類: 804,804 804
• ISBN: 978-4-422-70104-2
• マークNo: TRC000000016019202
• タイトルコード: 1000000940370
• 資料番号: 00000000000009091877
• 請求記号: 804/ｻﾝ ﾎ
• 一般注記: 原タイトル：Lost in translation
• 内容紹介: インドネシア語「JAYUS」(笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク)など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03GJ4