映画の字幕ナビ

• タイトルヨミ: エイガノジマクナビ
• 著編者等／著者名等: 落合寿和‖著
• 統一著者名: 落合寿和
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: オチアイトシカズ
• 出版者: スティングレイ
• 出版地: 東京
• 出版年: 2019.2
• 大きさ: 223p
• 件名: 映画 翻訳
• 分類: 778.04,778.04 778.04
• ISBN: 978-4-909717-02-3
• マークNo: TRC19008619
• タイトルコード: 1000001208675
• 資料番号: 009681255
• 請求記号: 778.04/ｵﾁ ｴ
• 内容紹介: 多くの映画作品で日本語字幕を担当し、長年翻訳家として活躍してきた著者が、映画字幕の裏に隠された様々なテクニックや表現方法を公開。「文字数」「ルビ」「イタリック」などを詳細に解説し、字幕の未来についても提言する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03EJ0