英日翻訳の技術
MYブックリストに登録基本情報
                        全ての情報
                        | タイトル | 英日翻訳の技術 | 
|---|---|
| 著編者等/著者名等 | 鍋島弘治朗‖著 マイケル・ブルックス‖著 | 
| 出版者 | くろしお出版 | 
| 出版年 | 2020.6 | 
| 内容紹介 | 英日翻訳の基礎となる技術を学び、言語と文化について理解を深めることができる翻訳の入門書。首をかしげるような日本語訳を、日本語らしい自然な訳に置きかえる技術をわかりやすく説明する。練習問題、演習、課題も掲載。 | 
| 種別 | 図書 | 
| タイトル | 英日翻訳の技術 | 
|---|---|
| タイトルヨミ | エイニチホンヤクノギジュツ | 
| サブタイトル | 認知言語学的発想! | 
| サブタイトルヨミ | ニンチゲンゴガクテキハッソウ | 
| 著編者等/著者名等 | 鍋島弘治朗‖著 マイケル・ブルックス‖著 | 
| 統一著者名ヨミ | Brooks Michael N. | 
| 統一著者名 | 鍋島弘治朗 | 
| 著編者等ヨミ/著者名等ヨミ | ナベシマコウジロウ ブルックスマイケル N. | 
| 出版者 | くろしお出版 | 
| 出版地 | 東京 | 
| 出版年 | 2020.6 | 
| 大きさ | 189p | 
| 件名 | 英語-解釈 翻訳 | 
| 分類 | 837.5,837.5 837.5 | 
| ISBN | 978-4-87424-832-4 | 
| マークNo | TRC000000020023407 | 
| タイトルコード | 1000001324159 | 
| 資料番号 | 00000000000009933821 | 
| 請求記号 | 837.5/ナヘ エ | 
| 一般注記 | 付:模範解答集(16p) | 
| 内容紹介 | 英日翻訳の基礎となる技術を学び、言語と文化について理解を深めることができる翻訳の入門書。首をかしげるような日本語訳を、日本語らしい自然な訳に置きかえる技術をわかりやすく説明する。練習問題、演習、課題も掲載。 | 
| 種別 | 図書 | 
| 配架場所 | 03183 | 
 
              
 
                     
                    