現代中国と日本文学の翻訳

• タイトルヨミ: ゲンダイチュウゴクトニホンブンガクノホンヤク
• サブタイトル: テクストと社会の相互形成史
• サブタイトルヨミ: テクストトシャカイノソウゴケイセイシ
• 著編者等／著者名等: 孫軍悦‖著
• 統一著者名: 孫軍悦
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ソングンエツ
• 出版者: 青弓社
• 出版地: 東京
• 出版年: 2021.2
• 大きさ: 370p
• 件名: 日本文学-歴史-昭和時代(1945年以後) 翻訳文学-歴史 中国-対外関係-日本-歴史
• 分類: 910.264,910.264
• ISBN: 978-4-7872-9259-9
• マークNo: TRC000000021009558
• タイトルコード: 1000001394648
• 資料番号: 00000000000100655331
• 請求記号: 910.264/ｿﾝ ｹ
• 内容紹介: 日本の文学は中国でどう翻訳され、人々にどう受容されてきたのか。「天平の甍」や「ノルウェイの森」、推理小説等の翻訳・舞台化・映画化に光を当て、現代中国の変容との関係を分析。歴史を作り出す翻訳のダイナミズムに迫る。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03191