「英語が読める」の9割は誤読

• タイトルヨミ: エイゴガヨメルノキュウワリワゴドク
• サブタイトル: 翻訳家が教える英文法と語彙の罠
• サブタイトルヨミ: ホンヤクカガオシエルエイブンポウトゴイノワナ
• 著編者等／著者名等: 越前敏弥‖著
• 統一著者名: 越前敏弥
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: エチゼントシヤ
• 出版者: ジャパンタイムズ出版
• 出版地: 東京
• 出版年: 2021.9
• 大きさ: 253p
• 件名: 英語-解釈 翻訳
• 分類: 837.5,837.5
• ISBN: 978-4-7890-1792-3
• マークNo: TRC21035789
• タイトルコード: 1000001441595
• 資料番号: 100722081
• 請求記号: 837.5/ｴﾁ ｴ
• 内容紹介: 日本語話者が誤読・誤訳しがちな英文例を集め、なぜ読みまちがえるのか、どうすれば正しい読み方ができるのかを詳しく解説。さらに「罠になりがちな単語・熟語」、翻訳の仕事の難題や、文芸翻訳ならではの特殊技巧も紹介する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03183