放送通訳の現場から-難語はこうして突破する

• タイトルヨミ: ホウソウツウヤクノゲンバカラナンゴワコウシテトッパスル
• サブタイトル: 旬な英語や新語をどう訳す?
• サブタイトルヨミ: シュンナエイゴヤシンゴオドウヤクス
• 著編者等／著者名等: 袖川裕美‖著
• 統一著者名: 袖川裕美
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ソデカワヒロミ
• 出版者: イカロス出版
• 出版地: 東京
• 出版年: 2021.12
• 大きさ: 198p
• 件名: 英語 通訳
• 分類: 834,834
• ISBN: 978-4-8022-1110-9
• マークNo: TRC000000021052821
• タイトルコード: 1000001473759
• 資料番号: 00000000000010278240
• 請求記号: 834/ｿﾃ ﾎ
• 内容紹介: 世界中のニュースを同時通訳する放送通訳者が、ニュースの裏で繰り広げられる言葉との格闘を、訳出に窮した単語やフレーズを挙げながら紹介。それらがどういう場面で使われているかが理解できるようニュースの背景も説明する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03183