翻訳のスキャンダル

• タイトルヨミ: ホンヤクノスキャンダル
• サブタイトル: 差異の倫理にむけて
• サブタイトルヨミ: サイノリンリニムケテ
• 著編者等／著者名等: ローレンス・ヴェヌティ‖著 秋草俊一郎‖訳 柳田麻里‖訳
• 統一著者名ヨミ: Venuti Lawrence
• 統一著者名: 秋草俊一郎 柳田麻里
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ヴェヌティローレンス アキクサシュンイチロウ ヤナギタマリ
• 出版者: フィルムアート社
• 出版地: 東京
• 出版年: 2022.5
• 大きさ: 396,8p
• 件名: 翻訳
• 分類: 801.7,801.7,
• ISBN: 978-4-8459-2106-5
• マークNo: TRC000000022020920
• タイトルコード: 1000001513216
• 資料番号: 00000000000010271971
• 請求記号: 801.7/ｳｴ ﾎ
• 一般注記: 原タイトル：The scandals of translation
• 内容紹介: 世界で流通する翻訳のうち、英語からの翻訳が圧倒的な割合を占める反面、英語への翻訳は全書籍の3%以下。世界の文化、政治、経済を覆う不均衡を克明に描き出す。差異を見つめ、よく読み、よく訳すための、翻訳研究の古典。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03180