言語、文化の狭間で

• タイトルヨミ: ゲンゴブンカノアイダデ
• サブタイトル: 歴史における翻訳
• サブタイトルヨミ: レキシニオケルホンヤク
• 著編者等／著者名等: 平田雅博‖編 原聖‖編 割田聖史‖編
• 統一著者名: 平田雅博 原聖 割田聖史
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ヒラタマサヒロ ハラキヨシ ワリタサトシ
• 出版者: 三元社
• 出版地: 東京
• 出版年: 2024.3
• 大きさ: 12,284p
• 件名: 翻訳-歴史
• 分類: 801.7,801.7
• ISBN: 978-4-88303-587-8
• マークNo: TRC24014507
• タイトルコード: 1000001664427
• 資料番号: 100982735
• 請求記号: 801.7/ﾋﾗ ｹ
• 内容細目: 「翻訳」を歴史の中で考える 大西洋世界と翻訳をめぐるポリフォニー フランス革命期翻訳政策再考 プロイセン領ポーランドにおける翻訳の諸局面 「文化の翻訳」をどう考えるべきか 帝国日本と多言語社会・台湾の狭間の通訳 翻訳し合う社会は 「文化的翻訳」の場としての東プロイセン/マズーレン 一九世紀におけるウェールズとアイルランドの通訳と翻訳
• 内容紹介: 「翻訳」は、学問やコミュニケーションにおいて基本となる概念。「翻訳」を歴史的な事象の中でとらえ直し、その知見・研究史から翻訳を取り巻く長期的諸条件をより俯瞰的に見ていく。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03180