忘れられた古典を翻訳する

• タイトルヨミ: ワスレラレタコテンオホンヤクスル
• サブタイトル: セオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』の新たなる発見
• サブタイトルヨミ: セオドアドライサーアメリカノヒゲキノアラタナルハッケン
• 著編者等／著者名等: 村山淳彦‖著
• 統一著者名: 村山淳彦
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ムラヤマキヨヒコ
• 出版者: 花伝社 共栄書房(発売)
• 出版地: [東京] 東京
• 出版年: 2025.1
• 大きさ: 150,4p
• 件名: アメリカの悲劇
• 分類: 933.7,933.7
• ISBN: 978-4-7634-2155-5
• マークNo: TRC25003269
• タイトルコード: 1000001724221
• 資料番号: 101063329
• 請求記号: 933.7/ﾑﾗ ﾜ
• 内容紹介: 「死刑制度」「中絶の権利」「宗教二世」などを描いた小説「アメリカの悲劇」。新訳に取り組んだドライサー研究の第一人者が、研究者として再発見した「メッセージ性」と、翻訳家として格闘したその「難解さ」を語る。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03193