仲介する日本

• タイトルヨミ: チュウカイスルニホン
• サブタイトル: ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳
• サブタイトルヨミ: ロシアカラチュウゴクエノブンカオウダントリレーホンヤク
• 著編者等／著者名等: シャオルー・マー‖[著] 秋草俊一郎‖訳 今井亮一‖訳 高橋知之‖訳
• 統一著者名: 馬筱【ルー】 秋草俊一郎 今井亮一 高橋知之
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: マーシャオルー アキクサシュンイチロウ イマイリョウイチ タカハシトモユキ
• 出版者: 文学通信
• 出版地: 東京
• 出版年: 2025.9
• 大きさ: 366p
• 件名: 中国文学-歴史 ロシア・ソビエト文学-歴史 日本文学-歴史-近代 翻訳文学-歴史
• 分類: 920.27,920.27
• ISBN: 978-4-86766-096-6
• マークNo: TRC25036689
• タイトルコード: 1000001776156
• 資料番号: 010957231
• 請求記号: 920.27/ﾏｼ ﾁ
• 一般注記: 原タイトル：Transpatial modernity
• 内容紹介: 近代におけるロシア・日本・中国の文化的リレーを読み解く書。中国が日本を経由してロシア文学・文化を受容した過程を、3か国の一次資料に基づいて仔細に分析。言語と国境を越えて形成された日中露の近代の姿を描出する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03DE1