翻訳から広がる日本語

• タイトルヨミ: ホンヤクカラヒロガルニホンゴ
• サブタイトル: 女ことば・男ことば・疑似方言
• サブタイトルヨミ: オンナコトバオトココトバギジホウゲン
• 著編者等／著者名等: 中村桃子‖著
• 統一著者名: 中村桃子
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ナカムラモモコ
• 出版者: 白澤社 現代書館(発売)
• 出版地: 東京 東京
• 出版年: 2025.12
• 大きさ: 230p
• 件名: 言語社会学 翻訳 日本語-位相
• 分類: 801.03,801.03
• ISBN: 978-4-7684-8008-3
• マークNo: TRC25046163
• タイトルコード: 1000001791561
• 資料番号: 101151314
• 請求記号: 801.03/ﾅｶ ﾎ
• 内容紹介: 翻訳ことばから日本と世界のつながりが見えてくる! 女ことば、男ことば、疑似方言の使われ方を分析し、翻訳が果たしている役割、また逆に翻訳が日本語に与えている影響などをわかりやすく解説する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03ID0