誤訳悪訳の病理

• タイトルヨミ: ゴヤクアクヤクノビョウリ
• 著編者等／著者名等: 横井忠夫‖著
• 統一著者名: 横井忠夫
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ヨコイタダオ
• 出版者: 東洋書店
• 出版地: 東京
• 出版年: 1991.12
• 大きさ: 280p
• 件名: 翻訳
• 分類: 801.7,801.7 801.7
• ISBN: 4-88595-100-3
• マークNo: TRC000000091038105
• タイトルコード: 1005010228357
• 資料番号: 00000000000000013243
• 請求記号: 801.7/33
• 内容紹介: 編集者としていろいろな人の原稿に接してきた著者は、学者、法律家、新聞人などの知識人、文化人たちの拙劣な訳文に驚いた。普段はまともな日本語を書いているのに…。その病理と処方を探った本書が20年ぶりに新装登場。
• 種別: 図書