シェイクスピアの世界

• タイトルヨミ: シェイクスピアノセカイ
• シリーズ名: 同時代ライブラリー 147
• シリーズ名ヨミ: ドウジダイライブラリー 147
• 著編者等／著者名等: 木下順二‖著
• 統一著者名: 木下順二
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: キノシタジュンジ
• 出版者: 岩波書店
• 出版地: 東京
• 出版年: 1993.5
• 大きさ: 353p
• 分類: 932.5,932.5 932
• ISBN: 4-00-260147-1
• マークNo: TRC93017861
• タイトルコード: 1005010254543
• 資料番号: 000311282
• 請求記号: B081.6/147/147
• 内容紹介: 劇作家であり、シェイクスピアの翻訳者でもある著者が、芝居のリアリティを構築するせりふの音韻や文体などを分析し、シェイクスピアのせりふがもつ“ことばのエネルギー”を日本語に移すための翻訳のしかたを語る。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034F0