誤訳・悪訳・珍訳大研究

• タイトルヨミ: ゴヤクアクヤクチンヤクダイケンキュウ
• サブタイトル: 間違いだらけの翻訳を糺す!
• サブタイトルヨミ: マチガイダラケノホンヤクオタダス
• 著編者等／著者名等: 菊地義明‖著
• 統一著者名: 菊地義明
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: キクチヨシアキ
• 出版者: 日本実業出版社
• 出版地: 東京
• 出版年: 1995.1
• 大きさ: 222p
• 件名: 翻訳
• 分類: 801.7,801.7 801.7
• ISBN: 4-534-02272-7
• マークNo: TRC000000095003160
• タイトルコード: 1005010291270
• 資料番号: 00000000000002312775
• 請求記号: 801.7/43
• 内容紹介: 「マディソン郡の橋」「時間の砂」は欠陥翻訳ではないのか。誤訳・悪訳を指摘した本に間違いはないのか。より良い翻訳のために、広告コピー、英文契約書まで、実例で検証。
• 種別: 図書