訳せないもの

• タイトルヨミ: ヤクセナイモノ
• サブタイトル: 翻訳にからめた文化論
• サブタイトルヨミ: ホンヤクニカラメタブンカロン
• 著編者等／著者名等: 佐藤紘彰‖著
• 統一著者名: 佐藤紘彰
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: サトウヒロアキ
• 出版者: サイマル出版会
• 出版地: 東京
• 出版年: 1996.8
• 大きさ: 226p
• 件名: 翻訳 文化
• 分類: 801.7,801.7 801.7
• ISBN: 4-377-51090-8
• マークNo: TRC000000096031817
• タイトルコード: 1009710016622
• 資料番号: 00000000000004690640
• 請求記号: 801.7/53
• 内容紹介: 日本に存在するもので、アメリカに等価物が存在しない場合、それはどのように英訳されるのか。訳せないものがあった時、文化は伝達されるのか? 翻訳とそれに関わる異文化のつながりを論じた刺激的なエッセイ。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034F0