日本語らしい日本語への翻訳

• タイトルヨミ: ニホンゴラシイニホンゴエノホンヤク
• 著編者等／著者名等: 宮川喜代江‖著
• 統一著者名: 宮川喜代江
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ミヤカワキヨエ
• 出版者: 近代文芸社
• 出版地: 東京
• 出版年: 1996.6
• 大きさ: 270p
• 件名: 英語-解釈 翻訳
• 分類: 837.5,837.5 837.5
• ISBN: 4-7733-5135-7
• マークNo: TRC000000096026591
• タイトルコード: 1009710017254
• 資料番号: 00000000000004765657
• 請求記号: 837.5/182
• 内容紹介: 落合恵子訳の「海からの贈りもの」、村松潔訳の「マディソン郡の橋」、青野聡の詩的翻訳「町でいちばんの美女」をとりあげながら、英文をいかに日本語らしい日本語に訳すかを課題に、翻訳の比較検討を行う。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034F0