ハックルベリ・フィンの冒険

• タイトルヨミ: ハックルベリフィンノボウケン
• 著編者等／著者名等: マーク・トウェイン‖著 勝浦吉雄‖訳
• 統一著者名ヨミ: Twain Mark
• 統一著者名: 勝浦吉雄
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: トウェーンマーク カツウラヨシオ
• 出版者: 文化書房博文社
• 出版地: 東京
• 出版年: 1998.9
• 大きさ: 356p
• 分類: 933.6,933.6 933
• ISBN: 4-8301-0834-7
• マークNo: TRC000000098042703
• タイトルコード: 1009810072526
• 資料番号: 00000000000005440961
• 請求記号: 933.6/10005
• 一般注記: 原タイトル：The adventures of Huckleberry Finn
• 内容紹介: 30数種以上の邦訳が出されている名作『ハックルベリ・フィンの冒険』を、マーク・トウェイン研究第一人者が英語の方言のニュアンスと日本語のリズム等を吟味して新たに翻訳。他の邦訳を概観した小史も併録。
• 種別: 図書