オペラ・パロディの世界

• タイトルヨミ: オペラパロディノセカイ
• サブタイトル: もう一つのオペラの愉しみ
• サブタイトルヨミ: モウヒトツノオペラノタノシミ
• 著編者等／著者名等: ウィーン民衆劇研究会‖編訳
• 統一著者名: ウィーン民衆劇研究会
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ウィーンミンシュウゲキケンキュウカイ
• 出版者: 立教大学出版会 有斐閣(発売)
• 出版地: 東京 東京
• 出版年: 2007.3
• 大きさ: 3,304p
• 件名: 戯曲(オーストリア)-戯曲集 歌劇
• 分類: 942.68,942.68 942
• ISBN: 978-4-901988-09-4
• マークNo: TRC000000007014130
• タイトルコード: 1100000014210
• 資料番号: 00000000000007196306
• 請求記号: 942.6/10007
• 内容注記: 内容：魔笛 カール・マイスル作 須永恆雄訳. 魔弾の射手 ユーリウス・ホップ作 今村武訳. 悪魔のロベール ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 新井裕訳. タンホイザー ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 荒川宗晴訳. マルタもしくはミッシュモントの女奉公人市場 ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 小松英樹訳. ローエングリン ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 小島康男訳
• 内容細目: 魔笛 魔弾の射手 ローエングリン タンホイザー マルタもしくはミッシュモントの女奉公人市場 悪魔のロベール
• 内容紹介: 「魔笛」「悪魔のロベール」「ローエングリーン」など有名オペラ6作の、“パロディ版”を収録。民衆オペラの駄洒落、語呂合わせ、言葉遊び、替え歌などに挑み、19世紀ウィーンの演劇的祝祭空間に迫った苦心の翻訳集。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034A0