憂い顔の『星の王子さま』

• タイトルヨミ: ウレイガオノホシノオウジサマ
• サブタイトル: 続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ
• サブタイトルヨミ: ゾクシュツゴヤクノケーススタディトホンヤクシャノメチエ
• 著編者等／著者名等: 加藤晴久‖著
• 統一著者名: 加藤晴久
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: カトウハルヒサ
• 出版者: 書肆心水
• 出版地: 東京
• 出版年: 2007.5
• 大きさ: 255p
• 件名: フランス語-解釈 星の王子さま
• 分類: 857.5,857.5 857.5
• ISBN: 978-4-902854-30-5
• マークNo: TRC07027991
• タイトルコード: 1100000033941
• 資料番号: 007402076
• 請求記号: J857.5/ｶﾄ ｳ
• 内容紹介: よい翻訳とは先ず第一に正しい翻訳であること。「星の王子さま」の定番・内藤濯訳と、新訳14点を具体的に検証。翻訳公害垂れ流しの実態に一石を投じる。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03KN2