英語で読み解く賢治の世界

• タイトルヨミ: エイゴデヨミトクケンジノセカイ
• シリーズ名: 岩波ジュニア新書 598
• シリーズ名ヨミ: イワナミジュニアシンショ 598
• 著編者等／著者名等: ロジャー・パルバース‖著 上杉隼人‖訳
• 統一著者名ヨミ: Pulvers Roger
• 統一著者名: 上杉隼人
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: パルヴァースロジャー ウエスギハヤト
• 出版者: 岩波書店
• 出版地: 東京
• 出版年: 2008.6
• 大きさ: 8,212p
• 件名: 翻訳 宮沢/賢治
• 分類: 910.268,910.268 910.268
• ISBN: 978-4-00-500598-7
• マークNo: TRC08034080
• タイトルコード: 1100000149380
• 資料番号: 007482102
• 請求記号: S910.268/ﾐﾔ ｴ
• 内容紹介: 「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの? よく出てくる擬音語はどう訳す? 宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえる。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03GK0