翻訳の基本 続
MYブックリストに登録
基本情報
全ての情報
全ての情報を表示基本情報のみを表示| タイトル | 翻訳の基本 続 続 |
|---|---|
| 著編者等／著者名等 | 宮脇孝雄‖著 |
| 出版者 | 研究社 |
| 出版年 | 2010.9 |
| 内容紹介 | 「原文を書かれたとおりに訳す」。この翻訳の普遍の原則を、ベテラン翻訳者がさまざまな用例をあげながら詳しく解説。著者自身の実践的な翻訳例も多数紹介。『週刊ST』連載の「翻訳家ノート」「翻訳の料理法」を単行本化。 |
| 種別 | 図書 |
| タイトル | 翻訳の基本 続 続 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ホンヤクノキホン |
| 各巻書名 | 素直な訳文の作り方 |
| 各巻書名ヨミ | スナオ ナ ヤクブン ノ ツクリカタ |
| 著編者等／著者名等 | 宮脇孝雄‖著 |
| 統一著者名 | 宮脇孝雄 |
| 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ | ミヤワキタカオ |
| 出版者 | 研究社 |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年 | 2010.9 |
| 大きさ | 8,196p |
| 件名 | 翻訳 |
| 分類 | 801.7,801.7 801.7 |
| ISBN | 978-4-327-45234-6 |
| マークNo | TRC10043959 |
| タイトルコード | 1100000371572 |
| 資料番号 | 008062192 |
| 請求記号 | 801.7/ﾐﾔ ﾎ/2 |
| 内容紹介 | 「原文を書かれたとおりに訳す」。この翻訳の普遍の原則を、ベテラン翻訳者がさまざまな用例をあげながら詳しく解説。著者自身の実践的な翻訳例も多数紹介。『週刊ST』連載の「翻訳家ノート」「翻訳の料理法」を単行本化。 |
| 種別 | 図書 |
| 配架場所 | 03180 |
