誤訳の常識

• タイトルヨミ: ゴヤクノジョウシキ
• 著編者等／著者名等: 中原道喜‖著
• 統一著者名: 中原道喜
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ナカハラミチヨシ
• 出版者: 聖文新社
• 出版地: 東京
• 出版年: 2012.11
• 大きさ: 8,205p
• 件名: 英語-解釈 翻訳
• 分類: 837.5,837.5 837.5
• ISBN: 978-4-7922-1710-5
• マークNo: TRC12060469
• タイトルコード: 1100000608700
• 資料番号: 100431378
• 請求記号: 837.5/ﾅｶ ｺ
• 内容紹介: 多様な誤訳のなかから、典型的で活用度の高いものを選んで分類・解説。翻訳で大切な役割を果たす「オノマトペ」についても、「英-和」の翻訳例で実証する。「誤訳の構造」「誤訳の典型」に続く3部作の完結編。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034F0