誤訳も芸のうち

• タイトルヨミ: ゴヤクモゲイノウチ
• サブタイトル: 文芸翻訳は一生の仕事足りうるか
• サブタイトルヨミ: ブンゲイホンヤクワイッショウノシゴトタリウルカ
• シリーズ名: 文芸シリーズ／
• シリーズ名ヨミ: ブンゲイシリーズ
• 著編者等／著者名等: 山本光伸‖著
• 統一著者名: 山本光伸
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ヤマモトミツノブ
• 出版者: 柏艪舎 星雲社(発売)
• 出版地: 札幌 東京
• 出版年: 2013.2
• 大きさ: 147p
• 件名: 翻訳 翻訳文学 英語-解釈
• 分類: 801.7,801.7 801.7
• ISBN: 978-4-434-17660-9
• マークNo: TRC000000013009046
• タイトルコード: 1000000007128
• 資料番号: 00000000000008446171
• 請求記号: 801.7/ﾔﾏ ｺ
• 内容紹介: 誤訳を恐れてはならない。文芸翻訳はとどのつまり、誤訳に始まり誤訳に終わるのだから-。40年以上、文芸翻訳の第一線で活躍してきた著者が、自身の翻訳論を紹介し、文芸翻訳の基礎と実践について解説する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03180