江戸時代翻訳語の世界

• タイトルヨミ: エドジダイホンヤクゴノセカイ
• サブタイトル: 近代化を推進した訳語を検証する
• サブタイトルヨミ: キンダイカオスイシンシタヤクゴオケンショウスル
• 著編者等／著者名等: 杉本つとむ‖著
• 統一著者名: 杉本つとむ
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: スギモトツトム
• 出版者: 八坂書房
• 出版地: 東京
• 出版年: 2015.11
• 大きさ: 715,11p
• 件名: 日本語-歴史 翻訳-歴史
• 分類: 810.25,810.25 810.25
• ISBN: 978-4-89694-195-1
• マークNo: TRC000000015059833
• タイトルコード: 1000000903621
• 資料番号: 00000000000009059841
• 請求記号: 810.25/ｽｷ ｴ
• 内容紹介: 元素、遺伝、望遠鏡、珈琲、ラケット…。江戸時代、オランダ語との出逢いから生まれた111の訳語をとりあげ、明治時代初期にかけての定着の過程をつぶさに検証した労作。卓見と蘊蓄にあふれた翻訳語史研究の総決算。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03181