日本語本質論

• タイトルヨミ: ニホンゴホンシツロン
• サブタイトル: 翻訳テクスト分析が映し出す姿
• サブタイトルヨミ: ホンヤクテクストブンセキガウツシダススガタ
• 著編者等／著者名等: 泉子・K.メイナード‖著
• 統一著者名ヨミ: Maynard Senko Kumiya
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: メイナードセンコ・クミヤ
• 出版者: 明治書院
• 出版地: 東京
• 出版年: 2019.10
• 大きさ: 13,393p
• 件名: 日本語 翻訳 日本文学
• 分類: 810.4,810.4 810.4
• ISBN: 978-4-625-43454-9
• マークNo: TRC000000019044606
• タイトルコード: 1000001265422
• 資料番号: 00000000000100379619
• 請求記号: 810.4/ﾒｲ ﾆ
• 内容紹介: 海外で紹介される日本語文化は、日本語の表現性を伝えているのか。「銀河鉄道の夜」「キッチン」ほか、日本の文芸作品で、翻訳される表現、されない表現を説き明かし、そこから日本語文化の本質を鮮やかに映し出す。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03181