同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ

• タイトルヨミ: ドウジツウヤクシャガヤクセナカッタエイゴフレーズ
• サブタイトル: 語学のエキスパートが訳に悩んだコトバとは?
• サブタイトルヨミ: ゴガクノエキスパートガヤクニナヤンダコトバトワ
• 著編者等／著者名等: 松下佳世‖編著
• 統一著者名: 松下佳世
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: マツシタカヨ
• 出版者: イカロス出版
• 出版地: 東京
• 出版年: 2020.6
• 大きさ: 205p
• 件名: 英語 通訳
• 分類: 834,834 834
• ISBN: 978-4-8022-0884-0
• マークNo: TRC000000020027338
• タイトルコード: 1000001330275
• 資料番号: 00000000000009937889
• 請求記号: 834/ﾏﾂ ﾄ
• 内容紹介: 現役通訳者たちが実際に現場で遭遇し、訳出に苦労した単語・フレーズを集成。わからない言葉に出あったとき、通訳者はどう対処したのか? リアルな体験談とともに「訳せなかった」フレーズの意味や語源を紹介する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03183