直訳してはいけない英語表現200

• タイトルヨミ: チョクヤクシテワイケナイエイゴヒョウゲンニヒャク
• サブタイトル: the top bananaは「一番上のバナナ」ではない!
• サブタイトルヨミ: ザトップバナナワイチバンウエノバナナデワナイ
• シリーズ名: KAWADE夢新書／S441
• シリーズ名ヨミ: カワデユメシンショ441
• 著編者等／著者名等: 牧野高吉‖著
• 統一著者名: 牧野高吉
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: マキノタカヨシ
• 出版者: 河出書房新社
• 出版地: 東京
• 出版年: 2022.9
• 大きさ: 222p
• 件名: 英語-慣用語句
• 分類: 834.4,834.4,
• ISBN: 978-4-309-50441-4
• マークNo: TRC000000022036754
• タイトルコード: 1000001538936
• 資料番号: 00000000000100791649
• 請求記号: S834.4/ﾏｷ ﾁ
• 内容紹介: 「Cry uncle!」は「おじさんと叫べ」? ネイティブとの会話で頻繁に使われ、簡単な単語の組み合わせなのに直訳では意味が通じない英語表現200を紹介。興味深い由来や、英語と日本語の文化の違いも取り上げる。
• 種別: 図書
• 配架場所: 03183