やっぱり、誤訳だったのか!

• タイトルヨミ: ヤッパリゴヤクダッタノカ
• サブタイトル: 欠陥翻訳時評
• サブタイトルヨミ: ケッカンホンヤクジヒョウ
• 著編者等／著者名等: 別宮貞徳‖著
• 統一著者名: 別宮貞徳
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ベックサダノリ
• 出版者: ジャパンタイムズ
• 出版地: 東京
• 出版年: 1996.12
• 大きさ: 254p
• 件名: 翻訳
• 分類: 801.7,801.7 801.7
• ISBN: 4-7890-0860-6
• マークNo: TRC000000096046677
• タイトルコード: 1009710123026
• 資料番号: 00000000000004648564
• 請求記号: 801.7/10001
• 内容紹介: 訳文を読んでもまるっきり理解できない、つじつまが合わない。そんな迷訳、悪訳、欠陥翻訳に異議あり。『翻訳の世界』連載の中から20編を選んで紹介。おなじみ別宮先生の痛快な翻訳論。
• 種別: 図書