声、意味ではなく

• タイトルヨミ: コエイミデワナク
• サブタイトル: わたしの翻訳論
• サブタイトルヨミ: ワタシノホンヤクロン
• 著編者等／著者名等: 和田忠彦‖著
• 統一著者名: 和田忠彦
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: ワダタダヒコ
• 出版者: 平凡社
• 出版地: 東京
• 出版年: 2004.6
• 大きさ: 291p
• 件名: 文学 翻訳
• 分類: 904,904 904
• ISBN: 4-582-83226-1
• マークNo: TRC000000004032335
• タイトルコード: 1009910540541
• 資料番号: 00000000000006505291
• 請求記号: 904/10055
• 内容紹介: 翻訳家は裏切り者か、それとも…。エーコ、タブッキなどの名訳で知られるイタリア文学者が、須賀敦子やリービ英雄を含め国内外のあまたの作家を相手に、ことばの力や読むという行為について、翻訳の現場で綴った読書エッセイ。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034A0