だれが世界を翻訳するのか

• タイトルヨミ: ダレガセカイオホンヤクスルノカ
• サブタイトル: アジア・アフリカの未来から
• サブタイトルヨミ: アジアアフリカノミライカラ
• 著編者等／著者名等: 真島一郎‖編
• 統一著者名: 真島一郎
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: マジマイチロウ
• 出版者: 人文書院
• 出版地: 京都
• 出版年: 2005.10
• 大きさ: 268p
• 件名: アジア アフリカ 言語学 翻訳 国家
• 分類: 302.2,302.2 302.2
• ISBN: 4-409-04077-4
• マークNo: TRC05054863
• タイトルコード: 1009910678769
• 資料番号: 006882203
• 請求記号: 302.2/ﾏｼ ﾀ
• 内容細目: 翻訳論 だれのための言語科学か 普遍性の追求としての言語研究 言語普遍の系譜 「通訳者」の陥穽、あるいはプトゥマヨ・スキャンダルにおける「真実」の政治学 国家の再翻訳にともなう普遍の意味 民族自決と「民族浄化」 オスマン帝国における職業的通訳たち 時空間のあいだの翻訳 二一世紀に国民国家をつくる
• 内容紹介: アジア・アフリカは不動のテクストではない。「だれが世界を翻訳するのか」というひとつの問いをふりだしに、言語学、歴史学、人類学をはじめとする複数の視座から、アジア・アフリカ地域のいまを再考する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034B0