村上春樹はどう誤訳されているか

• タイトルヨミ: ムラカミハルキワドウゴヤクサレテイルカ
• サブタイトル: 村上春樹を英語で読む
• サブタイトルヨミ: ムラカミハルキオエイゴデヨム
• シリーズ名: MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS／5
• シリーズ名ヨミ: ムラカミハルキスタディブックス5
• 著編者等／著者名等: 塩浜久雄‖著
• 統一著者名: 塩浜久雄
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: シオハマヒサオ
• 出版者: 若草書房
• 出版地: 東京
• 出版年: 2007.1
• 大きさ: 348p
• 件名: 翻訳文学 村上 春樹
• 分類: 910.268,910.268 910.268
• ISBN: 978-4-948755-95-6
• マークNo: TRC000000007003714
• タイトルコード: 1009910799912
• 資料番号: 00000000000007061724
• 請求記号: 910.268/10938
• 内容紹介: 村上春樹の作品は、その長編小説のほとんどが英語その他の外国語に翻訳され、多くの読者を獲得している。「ねじまき鳥クロニクル」ほかの作品を取り上げ、その訳文と原文とを比較して、そこから見えてくる問題点を例証する。
• 種別: 図書
• 配架場所: 034A0