図説翻訳文学総合事典 第5巻

• タイトル: 図説翻訳文学総合事典 第5巻 第5巻
• タイトルヨミ: ズセツホンヤクブンガクソウゴウジテン
• 各巻書名: 日本における翻訳文学 研究編
• 各巻書名ヨミ: ニホン ニ オケル ホンヤク ブンガク ケンキュウヘン
• 著編者等／著者名等: 川戸道昭‖編著 榊原貴教‖編著
• 統一著者名: 川戸道昭 榊原貴教
• 著編者等ヨミ／著者名等ヨミ: カワトミチアキ サカキバラタカノリ
• 出版者: 大空社 ナダ出版センター
• 出版地: 東京 東京
• 出版年: 2009.11
• 大きさ: 4,459p
• 件名: 翻訳文学-辞典
• 分類: 903.3,903.3 903.3
• マークNo: TRC09064003
• タイトルコード: 1100000298206
• 資料番号: 008032492
• 請求記号: 903.3/ｶﾜ ｽ/5
• 内容細目: 外国語と母語との対話 高橋五山と紙芝居の世界 美術の文化交流 明治の『ガリヴァー旅行記』とポストコロニアリズム キャロルと翻訳の問題 大正・昭和初期における『ピーター・パン』受容の一面 マザーグースの翻訳小史 日本におけるシャーロック・ホームズその受容の歴史 明治・大正期のチェーホフ 三つの『その前夜』 大岡昇平とバルザック ユゴーと日本 ゾラと日本 日本のドン・キホーテ 清末民初の翻訳小説と日本 イソップ寓話における図像の移植とその日本化 新約聖書のたとえ話 明治初期の翻訳とヴィクトリア朝文化 Nihilistsと明治文学 筆の魔術師・黒岩涙香 尾崎紅葉の『金色夜叉』 翻案小説の木版口絵考 モルグ街の異形 森鷗外の翻訳と『沈黙の塔』 文芸翻訳家としての渋江保 明治初期翻訳啓蒙書と子ども読み物 近代児童文学作家と翻訳文学 翻訳でつくられた「カセット文」
• 種別: 図書
• 配架場所: 03190