| タイトル／記事 | 巻次／紙誌 | 作成者 | 出版者 | 出版年 | 掲載ページ | 種別 | 資料群 | ID | 請求記号 | |
|
タイトル／記事
翻訳名義集MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
法雲 編 |
出版者
笹田粂太郎 |
出版年
明治24年 |
掲載ページ
|
種別
刊本 |
資料群
李花亭文庫 |
ID
B104974971 |
請求記号
113/66 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
明治期アンデルセン童話翻訳集成 第1巻MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
アンデルセン∥[著] 川戸 道昭∥編 榊原 貴教∥編 |
出版者
ナダ出版センター |
出版年
1999.11 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1009910402469 |
請求記号
J949.73/ｱﾝ ﾒ/1 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
明治期アンデルセン童話翻訳集成 第2巻MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
アンデルセン∥[著] 川戸 道昭∥編 榊原 貴教∥編 |
出版者
ナダ出版センター |
出版年
1999.11 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1009910402470 |
請求記号
J949.73/ｱﾝ ﾒ/2 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
明治期アンデルセン童話翻訳集成 第3巻MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
アンデルセン∥[著] 川戸 道昭∥編 榊原 貴教∥編 |
出版者
ナダ出版センター |
出版年
1999.11 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1009910402471 |
請求記号
J949.73/ｱﾝ ﾒ/3 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
明治期アンデルセン童話翻訳集成 第4巻MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
アンデルセン∥[著] 川戸 道昭∥編 榊原 貴教∥編 |
出版者
ナダ出版センター |
出版年
1999.11 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1009910402472 |
請求記号
J949.73/ｱﾝ ﾒ/4 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
明治期アンデルセン童話翻訳集成 第5巻MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
アンデルセン∥[著] 川戸 道昭∥編 榊原 貴教∥編 |
出版者
ナダ出版センター |
出版年
1999.11 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1009910402473 |
請求記号
J949.73/ｱﾝ ﾒ/5 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
第三回マルコ・ポーロ賞 イタリア文化奨励賞＝芦原義信氏の「街並みの美学」 イタリア・ジャーナリズム賞＝坂本鉄男氏の「坂本鉄男のイタリア通信」 イタリア語学賞＝「レオナルド・ダ・ヴィンチ－鳥の飛翔に関する手稿」の優れた翻訳にMYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
読売：夕刊 |
作成者
|
出版者
|
出版年
1980-05-15 |
掲載ページ
|
種別
新聞記事 |
資料群
|
ID
D000335210 |
請求記号
受賞関係５ |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
ローエル研究「援軍」の橋渡し 米国青年の手紙に託し カナダの邦人準教授も関心 穴水町の坂下さんへ「私も手掛けたい」 明治の能登の風俗伝え ローエル撮影の写真２０枚 翻訳版に掲載へ 金沢工大の宮崎講師MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
北國：朝刊 |
作成者
|
出版者
|
出版年
1991-05-20 |
掲載ページ
25 |
種別
新聞記事 |
資料群
|
ID
D000125740 |
請求記号
人名パーシバル/ローエル |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
孤独 翻訳MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
ルイス・デ・ゴンゴラ‖[著] 吉田彩子‖訳 |
出版者
筑摩書房 |
出版年
1999.6 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1009910045654 |
請求記号
961/10020/2 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
悪いのは翻訳だ：あなたのアタマではないMYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
別宮貞徳‖著 |
出版者
文芸春秋 |
出版年
1988.5 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1005010190770 |
請求記号
801.7/10007 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
鷗外全集 翻訳篇 第7巻MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
森林太郎‖訳 |
出版者
岩波書店 |
出版年
1954 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1005010194334 |
請求記号
918.6/178/Z-7 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
森鷗外-文業解題 翻訳篇MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
小堀桂一郎‖著 |
出版者
岩波書店 |
出版年
1982.3 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1005010118628 |
請求記号
910.2/1307/2 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
翻訳の秘訣：理論と実践MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
中村保男‖著 |
出版者
新潮社 |
出版年
1982.6 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1005010120478 |
請求記号
801.7/14 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
【翻訳紹介】チエホフの未紹介作品MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
北国文化：第74号4月号 |
作成者
|
出版者
|
出版年
1952-03 |
掲載ページ
p21 |
種別
雑誌記事 |
資料群
|
ID
E000040693 |
請求記号
|
詳しく見る |
|
タイトル／記事
生活相談に翻訳端末 在住外国人増加に対応MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
北國：朝刊 |
作成者
|
出版者
|
出版年
2018-04-27 |
掲載ページ
38 |
種別
新聞記事 |
資料群
|
ID
D000022752 |
請求記号
|
詳しく見る |
|
タイトル／記事
翻訳名義集MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
法雲 編 |
出版者
笹田粂太郎 |
出版年
明治24年 |
掲載ページ
|
種別
刊本 |
資料群
李花亭文庫 |
ID
B104974970 |
請求記号
113/66 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
ナボコフ 訳すのは「私」：自己翻訳がひらくテクストMYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
秋草俊一郎‖著 |
出版者
東京大学出版会 |
出版年
2011.2 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1100000425773 |
請求記号
930.27/10185 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
しずおか世界翻訳コンクール優秀作品集 第7回MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
|
出版者
しずおか世界翻訳コンクール実行委員会 |
出版年
2010.3 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1100000354776 |
請求記号
801.7/10040/7 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
明治翻訳異聞MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
秋山勇造‖著 |
出版者
新読書社 |
出版年
2000.5 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1009910123331 |
請求記号
910.261/10012 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 リベンジ編MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
越前敏弥‖[著] |
出版者
ディスカヴァー・トゥエンティワン |
出版年
2014.3 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1000000740644 |
請求記号
S837.5/ｴﾁ ｴ |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
越前敏弥‖[著] |
出版者
ディスカヴァー・トゥエンティワン |
出版年
2011.2 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1100000423711 |
請求記号
S837.5/ｴﾁ ｴ |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
江戸時代翻訳語の世界：近代化を推進した訳語を検証するMYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
杉本つとむ‖著 |
出版者
八坂書房 |
出版年
2015.11 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1000000903621 |
請求記号
810.25/ｽｷ ｴ |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
幕末明治翻訳文学史 第1巻MYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
川戸道昭‖著 |
出版者
国書刊行会 |
出版年
2022.10 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1000001550457 |
請求記号
910.261/ｶﾜ ﾊ/1 |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
聖ヒエロニュムスの加護のもとにMYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
ヴァレリー・ラルボー‖著 西村靖敬‖訳 |
出版者
幻戯書房 |
出版年
2023.1 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1000001561985 |
請求記号
801.7/ﾗﾙ ｾ |
詳しく見る |
|
タイトル／記事
日本語を翻訳するということ：失われるもの、残るものMYブックリストに登録 |
巻次／紙誌
|
作成者
牧野成一‖著 |
出版者
中央公論新社 |
出版年
2018.6 |
掲載ページ
|
種別
図書 |
資料群
|
ID
1000001144512 |
請求記号
S810.4/ﾏｷ ﾆ |
詳しく見る |
この結果から絞り込む